Add notes on Rails routing bug (wincent.dev, df1be01)

I haven't yet found the cause of this one but it seems that Rails doesn't like wiki articles with numbers or periods in the names (not sure which yet).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>