Draw dark table view background in HUD (REnamer, dfab7f0)

This is a first cut in which all rows are drawn with a dark background. A subsequent cut will use alternating row backgrounds when appropriate.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>