Echo zip name to target build directory (Synergy, 0f767e7)

So that the nightly script can find out the name of the distribution archive without having to duplicate the logic of the distro.sh script.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>