Fix handling of unclosed span-level elements in lists (wikitext, 2a996a7)

This commit adds some specs which uncovered the problem as well as the rather simple fix.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>