Fix products routing (wincent.dev, b906a09)

I'd mistakenly used "map.resource" instead of "map.resources" which meant that things like "product_path" didn't work.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>