Make localization work in sessions controller (wincent.dev, 56951c3)

Fix a few typos ("localize" for "localized") and add a "require" to get localization working in the sessions controller.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>