Minor cleanup in list handling (wikitext, 0a8fe9f)

I suspect I am going to need to add some common code here prior to emitting, so pull this into an if block of its own.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>