Modernize re-wrapping script (snippets, 5c90dea)

Although the original version of the script worked it was probably one of the first Ruby scripts I'd ever written, if not the first one. This is a re-write with a little more experience and (more standard Ruby idioms and some refactoring for ease of comprehension).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>