Refactoring drawing of row backgrounds (REnamer, e55ba3c)

Created 1/13/2008, updated 3/5/2024

snippets

This is the refactoring promised in 6fcc806 to eliminate repetition.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>