Remove Subversion-specific references (snippets, d03b2b9)

Clean out irrelevant references from backup notification script.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>