Rename English.lproj to en.lproj (Synergy, 636b746)

For consistency with other projects and with Apple's recommendations. This renaming includes updating all Xcode project references, so the build should continue to work with no other modifications.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>