Rename function in parsing benchmark (wikitext, bd7799a)

This was incorrectly named "tokenize" because the benchmark is based on the tokenizing benchmark.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>