Reorganization (REnamer, 0cff757)

Rename subdirectories (Application becomes app, Plug-in becomes plug-in, Tool becomes tool, and Tests becomes tests).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>