Roll tool into Xcode project (gdiff, cc8b116)

Rather than having a tool subdirectory and a gui subdirectory the top-level directory now corresponds to a single Xcode project which contains two targets, one for the GUI and one for the command-line tool.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>