Swap in NSMakeCollectable for WOMakeCollectable (WOCommon, 55f3d33)

Thus fixing a compiler warning (need id return type, not CFTypeRef).

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>