Teach parser to handle backticks (wikitext, 894e2af)

This commit includes specs to show that valid input is correctly processed. I've still to add specs for invalid input.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>