Tell Rails to use UTF-8 in the database (wincent.dev, 4aba1f8)

Update the configuration to reflect the encoding used in the databases.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>