Reverting to RubyGems 1.3.7 from 1.8.5Edit
In order to silence a raft of deprecation warnings in an environment where there are a lot of old gems and in which I can't update them:
$ sudo gem update --system 1.3.7
Note: this approach seems to work fine for Ruby 1.8.7, but may not work for later versions of Ruby.