Complete GC conversion of NSArrayController drag category (WOCommon, cc93f2a)

Commit 235882a was only an incomplete conversion of the NSArrayController drag category to GC; this commit removes the remaining release message which should have been taken out the first time.

Signed-off-by: Greg Hurrell <greg@hurrell.net>